公使 minister
代办 charge d'affaires
临时代办 charge d'affaires ad interim
参赞 counselor
政务参赞 political counselor
商务参赞 commercial counselor
经济参赞 economic counselor
新闻文化参赞 press and cultural counselor
公使衔参赞 minister-counselor
商务专员 commercial attaché
经济专员 economic attaché
文化专员 cultural attaché
商务代表 trade representative
一等秘书 first secretary
武官 military attaché
档案秘书 secretary-archivist
专员/随员 attaché
总领事 consul general
领事 consul
、司法、公证、公安 judiciary,notary and public security
会长 president
主席 chairman名誉顾问 honorary adviser
理事长 president
理事 trustee/council member
总干事 director-general
总监 director
工商金融 industrial, commercial and banking communities
董事长 chairman
执行董事 executive director
总裁 president
总经理 general manager; executive officer)
经理 manager
财务主管 controller
公关部经理 pr manager
营业部经理 business manager
销售部经理 sales manager
推销员 salesman
采购员 purchaser
售货员 sales clerk
领班 captain
经纪人 broker
高级经济师 senior economist
高级会计师 senior accountant
注册会计师 certified public accountant
出纳员 cashier
审计署审计长 auditor-general, auditing administration
审计师 senior auditor
审计员 auditing clerk
统计师 statistician
统计员 statistical clerk
厂长 factory managing director
车间主任 workshop manager
工段长 section chief
作业班长 foreman
仓库管理员 storekeeper
教授级高级工程师 professor of engineering
高级工程师 senior engineer
技师 technician
建筑师 architect
设计师 designer
机械师 mechanic
化验员 chemical analyst
质检员 quality inspector
2、农业技术人员 professional of agriculture
高级农业师 senior agronomist
农业师 agronomist
助理农业师 assistant agronomist
农业技术员 agricultural technician
3、教育科研 education and research development
中国科学院院长 president, chinese academy of sciences
主席团执行主席 executive chairman
科学院院长 president(academies)
学部主任 division chairman
院士 academician
大学校长 president, university
中学校长 principal, secondary school
小学校长 headmaster, primary school
学院院长 dean of college
校董事会董事 trustee, board of trustees
教务主任 dean of studies
总务长 dean of general affairs
注册主管 registrar
系主任 director of department/dean of the faculty
客座教授 visiting professor
交换教授 exchange professor
名誉教授 honorary professor
班主任 class adviser
特级教师 teacher of special grade
研究所所长 director, research institute
研究员 professor
副研究员 associate professor
助理研究员 research associate
研究实习员 research assistant
高级实验师 senior experimentalist
实验师 experimentalist
助理实验师 assistant experimentalist
实验员 laboratory technician
教授 professor
副教授 associate professor
讲师 instructor/lecturer
助教 assistant
高级讲师 senior lecturer
讲师 lecturer
助理讲师 assistant lecturer
教员 teacher
指导教师 instructor
1、医疗卫生 health and medical community
主任医师（讲课） professor of medicine
主任医师（医疗） professor of treatment
儿科主任医师 professor of pediatrics
主治医师 doctor-in-charge
外科主治医师 surgeon-in-charge
内科主治医师 physician-in-charge
眼科主治医师 oculist-in-charge
**主治医师 gynecologist-in-charge
牙科主治医师 dentist-in-charge
医师 doctor
医士 assistant doctor
主任药师 professor of pharmacy
主管药师 pharmacist-in-charge
药师 pharmacist
药士 assistant pharmacist
主任护师 professor of nursing
主管护师 nurse-in-charge
护师 nurse practitioner
** nurse
主任技师 senior technologist
主管技师 technologist-in-charge
技师 technologist
技士 technician
2、新闻出版 news media
总编辑 editor-in-chief
高级编辑 full senior editor
主任编辑 associate senior editor
编辑 editor
助理编辑 assistant editor
高级记者 full senior reporter
主任记者 associate senior reporter
记者 reporter
助理记者 assistant reporter
编审 professor of editorship
编辑 editor
助理编辑 assistant editor
技术编辑 technical editor
技术设计员 technical designer
校对 proofreader
3、翻译 translation
译审 professor of translation
翻译 translator/interpreter
助理翻译 assistant translator/interpreter
电台/电视台台长 radio/tv station controller
播音指导 director of announcing
主任播音员 chief announcer
播音员 announcer
电视主持人 tv presenter
电台节目主持人 disk jockey
4、工艺、美术、电影 arts,crafts and movies
导演 director
演员 actor
画师 painter
指挥 conductor
编导 scenarist
录音师 sound engineer
舞蹈编剧 choreographer
美术师 artist
制片人 producer
剪辑导演 montage director
配音演员 dabber
摄影师 cameraman
化装师 make-up artist
舞台监督 stage manager
英语翻译心得
翻译心得。作为一位毕业生，我在 部门从事翻译工作已有三个月了。通过这段时间的思考，我对翻译工作有了一些体会。最初时，翻译只是我在学校中的一门课程，而现如今它已经是我的职业了。因此首先我应该一如既往地，甚至应该更加热爱这份工作。只有以饱满的热情对待它，才有可能在专业上不断进步。说到技能，翻译是一项专业...
英语翻译注意事项 笔译
在你翻的时候，根据原句翻出另一种语言，然后把它与原句对照，猜猜作者想说的和你翻的是不是一回事。在你翻的时候，要注意两种语言的语序可能不同，比如英汉和汉日。所以不仅要 信 而且要 达 翻出正确的语序，不要受原句的限制。在你翻的时候，不管用的是什么语，都要流畅，至少看着不别扭。在你翻的时候，字典比网络的...
酒店部门及酒店职位英文翻译大全
市场营销部sales marketing division 销售部sales department 公关部public relation department 预订部reservation department 客务部room division前厅部front office department 管...
英语背诵美文 翻译
1 青春。青春不是人生的一个阶段，而是一种心境 青春不是指粉红的面颊 鲜艳的嘴唇 富有弹性的膝盖，而是指坚定的意志 丰富的想象 充沛的情感 青春，它是清新的生命之泉。青春是一种气质，勇敢胜过怯弱，渴求冒险而不贪图安逸。这样的气息60老者常常有，20青年恰恰无。年岁增添，未必使人垂老 理想不再，终于步...
英语句子翻译练习
1李平做作业不如lucy细心，所以她老犯同样的错误。2 学英语的最好方法是尽可能多听，多说。3 他从不向父母要零花钱，是吗？4 小女孩害怕独自在家。5 学生们正忙着准备期末考试。6 我很高兴听说他通过了这次考试。7 这是我最喜欢的裙子。除了你我谁也不借。8 我妈妈或爸爸在周末做饭。9 在现代社会越来...
职位说明书翻译员
职位说明书。第一部分我的未来理想职业 翻译员。我的未来理想职业很平凡，也很明确，就是当一名翻译员，这也是我现在就读应用英语专业的最大原因和动力。为什么要当一名翻译员？或者说，为什么喜欢翻译员这个职业？一方面是因为我对英语国际文化的崇尚，兴趣和喜欢。另一方面，是因为我觉得熟知外国语言和文化知道是多么令...
新职业英语IT英语Unit5翻译
unit5 如何成为一名优秀的推销员当今市场上，竞争是无比激烈的，但是有些推销员却能脱颖而出。你知道他们成功的秘诀吗？以下正是 1.对自己负责。不成功的推销员总是问这样的问题 管理层什么时候才会 的服务问题？顾客什么时候才能不这么吹毛求疵？如果你跟优秀的推销员交谈，你会发现他们问的问题完全不同 我怎...
职位说明书范本大全 物流职位
目录。第8章物流职位 108 1.采购经理 109 2.采购工程师 110 3.采购专员 111 4.物流经理 112 5.物流规划专员 113 6.材料管理专员 114 7.仓储主管 115 8.仓库管理员 116 9.商品保管员 117 10.货运主管 118 11.商品储运员 119 12.商...