2024年江苏高考语文背诵增加篇目及详细翻译

发布 2024-01-07 04:40:10 阅读 8869

古代诗文默写“三加三减”:增加了《三峡》(郦道元)、《春望》(杜甫)、《江城子·老夫聊发少年狂》(苏轼),减去了《蒹葭》(《诗经》)、望岳》(杜甫)、《水调歌头·明月几时有》(苏轼)。

第一篇:《春望》——唐杜甫。

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

第二篇:《江城子·密州出猎》——苏轼。

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨,持节云中,何日遣冯唐,会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

第三篇:《三峡》——郦道元。

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。

至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(yǎn)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。

每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

郦道元《三峡》原文和译文。

原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙(quē)处;

注释;①自:在 ②略无:完全没有。略,完全,全部。

阙:同”缺”,中断。

翻译: 在七百里长的三峡中,两岸群山连绵,没有一点空缺的地方。

原文:重岩叠嶂(zhàng),隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦(xī)月。

注释;①嶂,直立像屏障一样的山峰 ②隐,蔽:遮盖。

自:如果 ④亭午,正午。

夜分,半夜 ⑥曦,早晨的阳光,这里指太阳。

翻译: 重重叠叠的岩峰像屏障一样,遮盖住了蓝天和太阳, 如果不是正午,就看不见太阳;如果不是半夜,就看不见月亮。

原文:至于夏水襄陵,沿溯(sù)阻绝。

注释;①至于:到了 ②襄陵:上,漫上;丘陵。

沿:顺流而下; ④溯:逆流而上。

绝:断。翻译: 到了夏天,江水暴涨,漫上两岸的山陵,上下航行的船只都阻隔断了。

原文:或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

注释;①或:有 ②其:这,从白帝城到江陵的距离。

虽:即使。乘奔御风:骑着奔驰的快马,驾着风。奔,奔驰的快马。

不以:不如;以,认为,如 ⑥疾:快。

翻译: (如)有皇帝的命令要紧急传达,(则)有时早上从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使是骑着奔驰的快马,驾着长风,也不如船行得快啊。

原文:春冬之时,则素湍(tuān)绿潭,回清倒影。

注释;①之时:的时节;时,季节,时节。

素湍:白色的急流 ③回清:回旋着清波。

翻译: 春冬季节,白色的急流,回旋着清波;碧绿的深潭,倒映着(映出了)(山石林木的)影子。

原文:绝巘(yǎn)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱(shù)其间,清荣峻茂,良多趣味。

注释;①绝巘(yǎn):极高的山峰。绝,极;巘,山峰。

飞。飞泻 ③漱(shù)冲荡。

其,它们,指怪柏 ⑤清荣峻茂:水清,树茂,山高,草盛。

良:实在,的确。

翻译: 极高的山峰上长着许多奇形怪状的古柏,悬挂着的泉水瀑布,从它们中间飞泻,冲荡下来。水清,树茂,山高,草盛,实在是趣味无穷。

原文:每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。

注释;①晴初霜旦:秋雨初晴,降霜的早晨。

肃:寂静 ③属:连续不断;引:延长。

响:回声 ⑤**同”啭”,声音曲折。

绝:消失。翻译:

每逢秋雨初晴或降霜的早晨,树林和山涧里一片清冷寂静,常常有一些高处的猿猴拉长了声音在叫。叫声连续不断,音调凄凉怪异。空荡的山谷里传来回声,悲哀婉转,很长时间才消失。

原文:故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。

注释;①故:所以 ②渔者:打渔的人。

三声:几声。三,不表示确数。

翻译: 所以打渔的人唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”

巴东三峡当中巫峡最长,猿猴鸣叫几声我的眼泪就沾湿了衣裳)

译文:从三峡七百里中,两岸高山连绵不绝,没有一点中断的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,如果不是正午和半夜,就看不见太阳和月亮。

到了于夏天江水漫上丘陵的时候,下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝有命令必须急速传达,早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这两地可是相距一千二百多里呀!即使骑上快马,驾着风,也没有这样快。

到了春天和冬天的时候,雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子。高山上多生长着姿态怪异的柏树,悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,真是妙趣横生。

每逢初晴的日子或者结霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,高处的猿猴放声长叫,声音持续不断,异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中的渔民唱到:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”

2024年福建省语文高考信息 增加背诵篇目

观沧海 曹操。东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中 星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。使至塞上 王维。单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入吴天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白。杨...

2024年广东高考语文背诵篇目

2 寡人之于国也 孟子 3 劝学 荀子 4 陈情表李密。5 兰亭集序王羲之。6 滕王阁序 时维九月 声断衡阳之浦 王勃。7 春夜宴从弟桃花园序李白。8 师说韩愈。9 阿房宫赋杜牧。10 游褒禅山记 于是予 余 有叹焉 此予 余 之所得也 王安石。11 赤壁赋苏轼。诗词曲 22篇 1 氓 诗经 2 短...

2024年江苏高考语文反思

论述类文本阅读,罗丹的雕塑 三道题分别是段落结构 内容筛选与整合 句子含义,相对来讲,第三个题目难一些,句子本身是比喻,另 生命 二字在文中要找到落脚点。对于现代文阅读,在整个复习过程中都要注重读懂训练,告诉学生一些基本方法,让他们养成良好的阅读习惯。另外掌握基本题型的答题技巧也很重要。我们不可能得...