如有你有帮助，请购买**，谢谢！
guide pour la sécuritésur le chantier–pour
ouvriers locaux (section d’enduit)当地工人安全教育(抹灰工)
当地工人进场时要熟悉入场须知，即施工现场管理条例。**ant de commencer par tr**ailler, l’ouvrier doit connaitre les règlesde sécuritésur le chantier、
服从中国管理人员管理。
进入施工现场后，必须带好安全帽，帽带扣紧额下。obéir aux ordres des chefs personnels chinois
**antderentrersurlechantier,toujoursportersoncasquedesécurité.4、
不得穿拖鞋进入施工现场作业。
ne jamais porter des sandales, des pantoufles et des claquettes pour sepromener sur le chantier.5、
不得酒后进入施工现场。
nejamaisallersurlesitedetr**ail,après**oirbudesboissonsalcoolisées、
不得私自带现场材料及工具离开工地。
未经班组长许可，不得使用本工种的任何机械设备及机动车ne jamais emporter **ec soi les matériaux et les outils du chantier.辆。
interdiredeconduireoud’utiliserlesenginsdechantiersansautorisation du chef de groupe.8、
禁止动用非本工种的机械设备。
interdiredetoucherauxenginsetéquipementsn’ayantpasrapport**ec le tr**ail de maonnerie9、
不得私自接电，接电找本工种班组长。
interdiredebrancherunappareilaucourantsansl’**isduchefdegroupe
10、施工现场不得打闹、快速奔跑。
1页。如有你有帮助，请购买**，谢谢！
interdirede courir et de s’amuser sur le chantier
11、机械设备出现异常，不得私自拆开维修，必须告知班组长。使用机械运行中停电时，应立即切断电源。
interdiredefairelamaintenanceouderéparerunengingté.toujoursinformer le chef de groupe quand il y a une anomalie **ec un engin.12、材料运输。
搬运袋装水泥时，必须逐层从上往下阶梯式搬运，严禁从下抽拿。存放水泥时，必须压碴码放，并不得码放过高（一般不超过10袋为宜）。水泥袋码放不得靠近墙壁。
使用手推车运料，向搅拌机料斗内倒砂石时应设挡掩，不得撒把倒料；运送砂浆时，装运砂浆量应低于车厢5-10cn。不得抢跑，空车应让重车；并及时清扫遗撒落地材料，保持现场环境整洁。
lors du transport du ciment, toujours commencer par le stock du haut. nefaut jamais soutirer le ciment àpartir du bas. bien disposer les paquets deciment transporté(ne pas dépasser des colonnes de 10 paquets).
interdiredestockerlecimentàcoté de la brouette, éviter de les renversés. lors du transport du ciment**ec les brouettes mécaniques, la hauteur du ciment doit être inferieur de5-10cmparrapportà quand utiliser les véhicules. les véhicules vides doivent céder lepassage aux véhicules chargés.
lors du transport du béton **ec la grue,bienvérifiersilescordessontbienattachéesetqueledispositifdetransport fonctionne correctement. maintenir le site de tr**ail propre.13.
脚手架与建筑物之间拉结未经项目部同意，不得拆除，拆除时由架子工进行。脚手架上的工具不得集中堆放，摆放要平稳。脚手架上不得堆放超载材料，交叉作业必须设置隔离层。
室内推车要平稳，不得过猛、过快。在高大门窗作业时，洞口必须设置安全防护。工作时，2页。
如有你有帮助，请购买**，谢谢！
要节约材料，不得浪费，落地灰要及时清理，以免造成环境污染。高空作业，不得打闹，不得在脚手架上躺、坐休息，不得从高空向下乱扔物品，以免打击他人。
sans permission du chef du chantier, interdire d’enlever les éléments joints entrelesé exécutépar l’équipe d’é de mettre les outilsen tas nid’entasserlesmatériauxsurchargéssurlesé nettoyer àtemps du mortier tombésur la terre afin d’éviter la pollutionde l’environnement autour. lors du tr**ail en hauteur, interdire de se reposer en secouchant ni s’assyant sur les échafautages. interdire de jeter des objets de haut enbas afin d’éviter d’atteindre des personnes au-dessous.3页。
当地木工工人安全教育 翻译
当地工人安全教育 木工 guide pour la s curit sur le chantier pour ouvriers locaux charpentier 1 当地工人进场时要熟悉入场须知，即施工现场管理条例。ant de commencer par tr ailler,l ouvrier...
抹灰工新入场工人安全教育
2004年抹灰工新工人入场安全教育。时间 2004年3月10日下午4时。地点 项目会议室。主持人 丁光明袁峰黄义兵。参加人员 各抹灰班全体人员 签名附后 会议内容 为了确保工程安全文明施工，保障施工人员的人身安全和国家的财产免受损失，制定以下安全规定。1 进入施工现场必须正确佩戴安全帽，严禁穿拖鞋，...
工人安全教育
工人明火动火前安全教育。施工企业 中铁十八局集团 教育负责人 孙魁。教育地点 工地会议室主讲人 察伟亚。受教育单位 隧道一队 隧道二队全体人员教育日期 2011.7.17 动火安全规定。凡经批准动火的重要部门，动火前做到 八不 动火中做到 四要 动火后做到 一清 动火前 八不 1 防火 灭火措施不落...